WycliffeAssociates
/
en_tn
6
0
Fork 2
Files Issues 38 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Reworded "heart" note

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-10-26 19:13:47 +00:00
parent 045e97171d
commit e119158df6
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
eph/06/21.md
View File

@ -2,9 +2,9 @@
Tychicus was one of several men who served with Paul. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# so that he may encourage your hearts.
# so that he may encourage your hearts
"Encourage your hearts" here is a synecdoche for strengthening the determination of the believers. AT: "so that he may strengthen your decision to follow God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
Here "hearts" is a metonym for people's inner beings. AT: "so that he may encourage you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# translationWords