2Pe 3:17 Update due to ULB copyedit
This commit is contained in:
parent
8a4a47bd37
commit
b84e5ebdbd
|
@ -14,7 +14,7 @@ Peter finishes instructing the believers and ends his letter.
|
||||||
|
|
||||||
Here "led astray" is a metaphor for being persuaded to do something wrong. This can be stated in active form. Alternate translation: "so that lawless people do not deceive you and cause you do something wrong" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
Here "led astray" is a metaphor for being persuaded to do something wrong. This can be stated in active form. Alternate translation: "so that lawless people do not deceive you and cause you do something wrong" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
||||||
|
|
||||||
# you lose your own faithfulness
|
# and lose your own faithfulness
|
||||||
|
|
||||||
Faithfulness is spoken of as if it were a possession that believers could lose. Alternate translation: "you stop being faithful" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
Faithfulness is spoken of as if it were a possession that believers could lose. Alternate translation: "and stop being faithful" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue