WycliffeAssociates
/
en_tn
6
0
Fork 2
Files Issues 40 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Split note about indirect quote and ellipsis

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-10-10 19:23:47 +00:00
parent 447b1f285d
commit 8475fe7f01
1 changed files with 4 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
luk/05/14.md
View File

@ -1,6 +1,9 @@
# He instructed him to tell no one but told him "Go on your way
Jesus' instruction can be stated as a direct quote. Alternate translation: "'Do not tell anyone but go on your way" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
# to tell no one
This can be translated as a direct quote: "Do not tell anyone" There is implied information that can also be stated explicitly. Alternate translation: "do not tell anyone that you have been healed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
The understood information can be stated clearly. Alternate translation: "do not tell anyone that you have been healed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
# sacrifice for your cleansing