WycliffeAssociates
/
en_tn
6
0
Fork 2
Files Issues 38 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Issue 3342 Hypothetical to Contrafactual

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-10-26 21:06:20 +00:00
parent 410fccd8f6
commit 605e6f658b
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
1co/15/29.md
View File

@ -4,11 +4,11 @@ Paul uses this question to teach the Corinthians. It can be stated in active for
# If the dead are not raised at all, why are they baptized for them?
Paul uses a hypothetical situation to argue that the dead are raised. To say that the dead are not raised is to say that people should not be baptized for the dead. But some people, probably some members of the church in Corinth, are baptized for the dead, so he infers that those people are baptized for the dead because they believe that the dead are raised. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
Paul uses this question to argue that the dead are raised. Apparently some people, probably some members of the church in Corinth, were being baptized for the dead. Paul infers that those people did so because they believed that the dead would be raised. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
# the dead are not raised
# if the dead are not raised at all
This can be translated in active form. Alternate translation: "God does not raise the dead" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
This can be translated in active form. Alternate translation: "if God does not raise the dead at all" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# are not raised