WycliffeAssociates
/
en_tn
6
0
Fork 2
Files Issues 38 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Issue 3342 Hypothetical to Contrafactual

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-10-26 20:57:15 +00:00
parent 9744988f79
commit 410fccd8f6
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
1co/15/13.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised
Paul is using a hypothetical case to argue that there is a resurrection of the dead. He knows that Christ has been raised and so infers that there is a resurrection. To say that there is no resurrection is to say that Christ has not been raised, but this is false because Paul has seen the resurrected Christ ([1 Corinthians 15:8](../15/08.md)). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
Paul uses this statement to argue that there is a resurrection of the dead. He knows that Christ has been raised and so infers that all who die will be resurrected. To say that there is no resurrection is to say that Christ has not been raised, but this is false because Paul has seen the resurrected Christ ([1 Corinthians 15:8](../15/08.md)). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
# not even Christ has been raised
This can be translated in active form. Alternate translation: "God has not even raised Christ" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
This can be translated in active form. Alternate translation: "God has not raised even Christ" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])