en_tn/pro/15/09.md

# The way of wicked people is an abomination to Yahweh

The lifestyles of wicked people are spoken of as if they are paths on which those people walk. See how you translated "abomination" in [Proverbs 3:2](../03..02.md). Alternate translation: "Yahweh strongly hates the way that wicked people live" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# the one who pursues what is right

Being diligent to live rightly is spoken of as if it were chasing after right things. Alternate translation: "the person who strives to live rightly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
PDF Prov 15 2019-05-18 18:10:15 +00:00			`# The way of wicked people is an abomination to Yahweh`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
PDF Prov 15 2019-05-18 18:10:15 +00:00			`The lifestyles of wicked people are spoken of as if they are paths on which those people walk. See how you translated "abomination" in [Proverbs 3:2](../03..02.md). Alternate translation: "Yahweh strongly hates the way that wicked people live" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the one who pursues what is right`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Being diligent to live rightly is spoken of as if it were chasing after right things. Alternate translation: "the person who strives to live rightly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00