en_tn/rom/05/21.md

# sin ruled in death ... grace might rule through righteousness

Here Paul speaks of sin as if it were a king who ruled over people and made them unable to obey God and ultimately killing them, and he speaks of grace as if it were a king who might rule over people and enable them to be right with God. Alternate translation: "as people obeyed their desire to sin and therefore had to die ... God might show grace to people and allow them to be right with him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# our Lord

Paul includes himself, his readers, and all believers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
ULB update house of Yahweh 2018-06-18 19:06:41 +00:00			`# sin ruled in death ... grace might rule through righteousness`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
FD correx 2018-06-18 13:29:08 +00:00			`Here Paul speaks of sin as if it were a king who ruled over people and made them unable to obey God and ultimately killing them, and he speaks of grace as if it were a king who might rule over people and enable them to be right with God. Alternate translation: "as people obeyed their desire to sin and therefore had to die ... God might show grace to people and allow them to be right with him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# our Lord`

			`Paul includes himself, his readers, and all believers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])`