en_tn/luk/20/13.md

# What will I do?

This question emphasizes that the vineyard owner thought carefully about what he was going to do. AT: "Here is what I will do:" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# when the vine growers saw him

"when the farmers saw the owner's son"

# Let us kill him

They were not asking permission. The said this to encourage each other to kill the heir.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/beloved]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/son]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/heir]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# What will I do?`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Dealing with issues #747-760, Luke 20. 2017-09-23 19:45:00 +00:00			`This question emphasizes that the vineyard owner thought carefully about what he was going to do. AT: "Here is what I will do:" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# when the vine growers saw him`

			`"when the farmers saw the owner's son"`

			`# Let us kill him`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`They were not asking permission. The said this to encourage each other to kill the heir.`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/beloved]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/son]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/heir]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit]]`