en_tn/job/38/29.md

# Out of whose womb did the ice come? Who bore the white frost out of the sky?

These can be translated as statements. Alternate translation: "Tell me whose womb the ice came out of. Tell me who bore the white frost out of the sky." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ice

"frozen water"

# bore

"gave birth to"

# the white frost

dew that freezes on the ground on cold, clear nights
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-26 20:19:01 +00:00			`# Out of whose womb did the ice come? Who bore the white frost out of the sky?`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-26 20:19:01 +00:00			`These can be translated as statements. Alternate translation: "Tell me whose womb the ice came out of. Tell me who bore the white frost out of the sky." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# ice`

			`"frozen water"`

			`# bore`

			`"gave birth to"`

			`# the white frost`

			`dew that freezes on the ground on cold, clear nights`