en_tn/job/38/29.md

# Does the rain have a father, or, who fathers the drops of dew? Out of whose womb did the ice come? Who bore the white frost out of the sky?

These can be translated as statements. Alternate translation: "Tell me whether the rain has a father, and who has engendered the raindrops. Tell me out of whose womb the ice came, and who bore the white frost out of the sky." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ice

"frozen water"

# bore

"gave birth to"

# the white frost

dew that freezes on the ground on cold, clear nights
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Does the rain have a father, or, who fathers the drops of dew? Out of whose womb did the ice come? Who bore the white frost out of the sky?`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`These can be translated as statements. Alternate translation: "Tell me whether the rain has a father, and who has engendered the raindrops. Tell me out of whose womb the ice came, and who bore the white frost out of the sky." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# ice`

			`"frozen water"`

			`# bore`

			`"gave birth to"`

			`# the white frost`

			`dew that freezes on the ground on cold, clear nights`