en_tn/exo/01/18.md

# midwives

These were women who helped a woman give birth to a baby. See how you translated this in [Exodus 1:16](../01/16.md).

# Why have you done this, and let the baby boys live?

Pharaoh asked this question to rebuke the midwives for allowing the male children to live. This rhetorical question can be translated as a statement. Alternate translation: "You have disobeyed my order by not killing the male babies!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# midwives`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
fix all singlr verse links 2018-02-17 03:20:53 +00:00			`These were women who helped a woman give birth to a baby. See how you translated this in [Exodus 1:16](../01/16.md).`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Why have you done this, and let the baby boys live?`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Pharaoh asked this question to rebuke the midwives for allowing the male children to live. This rhetorical question can be translated as a statement. Alternate translation: "You have disobeyed my order by not killing the male babies!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00