en_tn/rev/03/09.md

## synagogue of Satan ... Jews but are not ##

See how you translated this in [Revelation 2:8](../02/08.md).

## bow down ##

This is a sign of submission, not worship.

## before your feet ##

AT: "before you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

## to test those ##

AT: "that will test those"

## Hold tight ##

AT: "Continue to believe" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## synagogue of Satan ... Jews but are not ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`See how you translated this in [Revelation 2:8](../02/08.md).`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## bow down ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This is a sign of submission, not worship.`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`## before your feet ##`

			`AT: "before you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`

added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## to test those ##`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`AT: "that will test those"`

			`## Hold tight ##`

			`AT: "Continue to believe" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`