en_tn/mal/02/13.md

7 lines
256 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:45:09 +00:00
## with weeping and sighing ##
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:45:09 +00:00
Consider using only one term that covers the meaning of both. AT: "with great weeping" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:45:09 +00:00
## from your hand ##
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:45:09 +00:00
AT: "from you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])