en_tn/jhn/16/19.md

## Do you ask yourselves, concerning this, that I said ##

Jesus uses this question to focus his disciples on what he has just told them so he can explain further. AT: "You are asking yourselves what I meant when I said"  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) and (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Do you ask yourselves, concerning this, that I said ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Jesus uses this question to focus his disciples on what he has just told them so he can explain further. AT: "You are asking yourselves what I meant when I said" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) and (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns]])`