en_tn/hag/01/12.md

## and the words of Haggai the prophet ##

"when they heard the words that Haggai the prophet spoke" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]).

## the face of Yahweh ##

AT: "Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]).

## Yahweh's declaration ##

“what Yahweh has declared” or “what Yahweh has solemnly said”
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## and the words of Haggai the prophet ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"when they heard the words that Haggai the prophet spoke" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]).`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## the face of Yahweh ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`AT: "Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]).`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`## Yahweh's declaration ##`

			`“what Yahweh has declared” or “what Yahweh has solemnly said”`