en_tn/hag/01/12.md

## translationWords

* [[en:tw:declare]]
* [[en:tw:fear]]
* [[en:tw:highpriest]]
* [[en:tw:obey]]
* [[en:tw:peoplegroup]]
* [[en:tw:remnant]]

## translationNotes

* **and the words of Haggai the prophet** - "when they heard the words that Haggai the prophet spoke" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]]).
* **the face of Yahweh** - AT: "Yahweh" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]]).
* **Yahweh's declaration** - “what Yahweh has declared” or “what Yahweh has solemnly said”