en_tn/ezk/23/35.md

## and thrown me away behind your back ##

Yahweh is saying Oholibah does not care about him.  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## you will lift high and reveal ##

Both of these phrases describe one action.  AT: "you will put on display" or "you will make it clear for everyone to see" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## and thrown me away behind your back ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh is saying Oholibah does not care about him. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## you will lift high and reveal ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Both of these phrases describe one action. AT: "you will put on display" or "you will make it clear for everyone to see" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])`