en_tn/act/20/25.md

Paul continues to speak.

## I know that you all ##

"I know that all of you"

## among whom I went about preaching the kingdom ##

"to whom I preached the message about the kingdom of God"

## will see my face no more ##

"will not see me anymore from now on" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

## I am innocent of the blood of any man ##

"I cannot be blamed for anyone being judged guilty by God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Paul continues to speak.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## I know that you all ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"I know that all of you"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## among whom I went about preaching the kingdom ##`

			`"to whom I preached the message about the kingdom of God"`

			`## will see my face no more ##`

			`"will not see me anymore from now on" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`

			`## I am innocent of the blood of any man ##`

			`"I cannot be blamed for anyone being judged guilty by God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`