See in Reader
16 lines
642 B
Markdown
16 lines
642 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:blood]]
|
||
|
|
* [[en:tw:god]]
|
||
|
|
* [[en:tw:innocent]]
|
||
|
|
* [[en:tw:kingdom]]
|
||
|
|
* [[en:tw:preach]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Paul continues to speak.
|
||
|
|
* **I know that you all** - "I know that all of you"
|
||
|
|
* **among whom I went about preaching the kingdom** - "to whom I preached the message about the kingdom of God"
|
||
|
|
* **will see my face no more** - "will not see me anymore from now on" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|
||
|
|
* **I am innocent of the blood of any man** - "I cannot be blamed for anyone being judged guilty by God" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]] and [[en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
|