en_tn/act/04/23.md

## came to their own people ##

They went to the other believers.

## raised their voices together ##

They were all united in thought and mind.

## by the mouth of our father David your servant ##

"through our father David your servant" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

## servant ##

In the Old Testament, God's prophets and other people who worshiped God are often referred to as his “servants.”
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## came to their own people ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`They went to the other believers.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## raised their voices together ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`They were all united in thought and mind.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`## by the mouth of our father David your servant ##`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`"through our father David your servant" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`## servant ##`

			`In the Old Testament, God's prophets and other people who worshiped God are often referred to as his “servants.”`