en_tn/pro/11/30.md

# The fruit of the righteous is a tree of life

The word "fruit" here is a metonym for the tree that produces the fruit, and the tree is a metaphor for a person who does what is right. Alternate translation: "Those who do right will bring life to themselves and others" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# tree of life

See how you translated this in [Proverbs 3:18](../03/18.md).

# but violence takes away lives

"but the one who kills people is violent." Some modern translations read, "and the one who wins souls is wise," that is, a wise person will convince other people to do what is right.
PDF Genesis 1-20 2019-11-22 18:48:19 +00:00			`# The fruit of the righteous is a tree of life`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
PDF Genesis 1-20 2019-11-22 18:48:19 +00:00			`The word "fruit" here is a metonym for the tree that produces the fruit, and the tree is a metaphor for a person who does what is right. Alternate translation: "Those who do right will bring life to themselves and others" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# tree of life`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`See how you translated this in [Proverbs 3:18](../03/18.md).`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
PDF Prov 11 2019-05-16 16:29:46 +00:00			`# but violence takes away lives`

			`"but the one who kills people is violent." Some modern translations read, "and the one who wins souls is wise," that is, a wise person will convince other people to do what is right.`