en_tn/num/18/03.md

# Connecting Statement:

Yahweh continues speaking to Aaron.

# They must perform your duties

"They" refers to members of the tribe of Levi; the word "you" is singular and refers to Aaron. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])

# perform your duties and the duties of the whole tent

"do the work I have commanded you to do and all the work connected with the whole tent." See how you translated similar words in [Numbers 1:53](../01/53.md).

# or they and also you will die

Here "they" refers to any member of the tribe of Levi who comes "near to anything in the sanctuary;" the word "you" is plural and refers to both Aaron and the rest of the Levites who are serving in approved roles. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-pronouns]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Yahweh continues speaking to Aaron.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
PDF Numbers through 20 2019-10-25 20:58:26 +00:00			`# They must perform your duties`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`"They" refers to members of the tribe of Levi; the word "you" is singular and refers to Aaron. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
PDF Numbers through 20 2019-10-25 20:58:26 +00:00			`# perform your duties and the duties of the whole tent`

			`"do the work I have commanded you to do and all the work connected with the whole tent." See how you translated similar words in [Numbers 1:53](../01/53.md).`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# or they and also you will die`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here "they" refers to any member of the tribe of Levi who comes "near to anything in the sanctuary;" the word "you" is plural and refers to both Aaron and the rest of the Levites who are serving in approved roles. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-pronouns]])`
Add EOL at end of file so works in PDF 2019-06-11 19:35:15 +00:00