θρησκός/thrēskos

This word describes someone. It is an adjective.

This word describes someone who is religious. It talks about someone who is careful to do all the proper actions of worship.

See: James 1:26