forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
7 lines
621 B
Markdown
7 lines
621 B
Markdown
# Apa yang akan diberikan bagimu, dan apa yang akan ditambahkan bagimu, hai kamu lidah penipu?
|
|
|
|
Penulis menuliskan pertanyaan ini sebagai pertanyaan pembuka untuk menjelaskan apa yang akan Allah lakukan pada penipu. Pertanyaan ini dapat dijadikan pernyataan. Terjemahan lain: "Beginilah Allah akan menghukummu, inilah yang akan dilakukan kepadamu, kamu yang memiliki lidah penipu." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# kamu yang memiliki lidah penipu
|
|
|
|
"Lidah penipu" mengacu pada orang yang berkata dusta. Terjemahan lain: "kamu yang berkata dusta" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) |