id_tn_l3/isa/64/07.md

Engkau telah menyembunyikan wajah-Mu dari kami

Ini berarti Allah menyerahkan umat-Nya dan membiarkan mereka menderita. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

di tangan kesalahan-kesalahan kami

Di sini kata "tangan" adalah gambaran untuk kuasa mereka yang menghukum umat karena kesalahan mereka. Terjemahan lain: "seperti Engkau menghukum kami karena kesalahan-kesalahan kami" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)