495 B

Raw Blame History

Paskah seperti ini belum pernah dirayakan di Israel

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Tidak pernah ada perayaan Paskah seperti itu di Israel" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

dirayakan di Israel

Ini secara khusus menunjuk pada seluruh bangsa Israel, seperti sebelum kerajaan utara dan kerajaan selatan terpecah.

sejak masa it

"waktu itu"

raja-raja Israel

Di sini "Israel" secara khusus mengacu pada kerajaan utara Israel.