id_tn_l3/gen/34/14.md

Mereka berkata kepadanya

"Anak laki-laki Yakub berkata kepada Sikhem dan Hamor"

Kami tidak dapat melakukan hal ini, untuk menyerahkan saudara perempuan kami

"Kami tidak setuju untuk melepaskan Dina dalam pernikahannya"

itu akan menjadi aib bagi kami

"karena hal itu akan membawa aib bagi kita." Di sini "kita" mengacu pada anak laki-laki Yakub dan seluruh bangsa Israel. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-exclusive)

memberikan anak perempuan kami kepadamu ... bawa anakmu sendiri

di sini artinya mereka akan mengizinkan seseorang dari keluarga Yakub untuk menikahi seseorang yang tinggal di negeri Hamor.