id_tn_l3/psa/18/49.md

di tengah bangsa-bangsa

Di sini penulis bermaksud bahwa ia akan bersyukur kepada TUHAN sehingga semua orang akan mendengar kebesaran TUHAN. Terjemahan lain: "sehingga semua bangsa akan mendengar tentangnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

bagi nama-Mu

Di sini "nama" menggambarkan Allah sendiri. Terjemahan lain: "hormat bagi nama-Mu" atau "bagi-Mu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)