id_tn_l3/pro/11/24.md

Seseorang menyebar harta, tetapi bertambah kaya

Hal ini menggambarkan seseorang yang menjadi lebih kaya karena murah hati. Terjemahan lain: "Beberapa orang memberi dengan bebas kepada orang lain dan menjadi lebih kaya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

menyebar

Anda perlu menegaskan bahwa orang yang menyebarkan bibit akan meningkatkan hasil panen. Terjemahan lain: "orang yang menyebarkan banyak bibit" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit dan rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

akan bertambah kaya

"akan memperoleh lebih banyak"

menahan melebihi seharusnya

Ini merujuk kepada seseorang yang berpikir bahwa dia dapat menjadi kaya dengan menolak untuk membantu orang lain.