forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
27 lines
972 B
Markdown
27 lines
972 B
Markdown
#### Ayub 26
|
|
|
|
# Catatan Umum
|
|
|
|
#### Struktur dan format
|
|
|
|
BHC (Bebas Hak Cipta) garis besar dalam pasal ini lebih menjorok ke kanan dari teks-teks lainnya karena ini adalah sebuah puisi. Pasal ini adalah tanggapan Ayub kepada Bildad.
|
|
|
|
Pasal ini mengawali suatu bagian yang terus berlanjut sampai pasal 31.
|
|
|
|
#### Konsep khusus dalam pasal ini
|
|
|
|
Kekuatan TUHAN
|
|
|
|
Sementara Bildad menggambarkan kekuatan TUHAN jauh lebih besar daripada Ayub, Ayub mengerti sejauh mana sebenarnya kekuatan TUHAN. Bukan saja atas kehidupan Ayub, tetapi atas seluruh ciptaan.
|
|
|
|
#### Kemungkinan kesulitan lain dalam penerjemahan dalam pasal ini
|
|
|
|
#### Ungkapan yang kasar
|
|
|
|
Ayub menggunakan sebuah gambaran dalam pasal ini. Ini adalah penggunaan ejekan untuk menghina Bildad. (Lihat: [Job 1-4](https://v-mast.mvc/events/checker-tn/275/509/01.md "./01.md") dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-irony]])
|
|
|
|
## Tautan:
|
|
|
|
* **[Catatan Ayub 26:1](./01.md)**
|
|
|
|
**[<<](../25/intro.md) | [>>](../27/intro.md)** |