forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
7 lines
563 B
Markdown
7 lines
563 B
Markdown
# Ia menganggap besi seperti jerami
|
||
|
||
"Ia menganggap senjata yang terbuat dari besi, seolah-olah senjata yang terbuat dari jerami." Jerami tidak akan menembus kulitnya dan senjata besi tak dapat menembus kulitnya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
||
# tembaga seperti kayu lapuk
|
||
|
||
Ini dapat diperjelas dengan menambahkan kata-kata yang dihilangkan. Terjemahan lain: "Ia menganggap senjata dari tembaga seolah-olah seperti senjata dari kayu lapuk." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]]) |