forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
9 lines
678 B
Markdown
9 lines
678 B
Markdown
# tumbuh-tumbuhan di padang, rumput hijau
|
|
|
|
Ini menunjukkan pada perbandingan korban yang lemah dari kemajuan Asyur dengan tanaman yang rapuh. Terjemahan lain: "tanaman rapuh dan rumput di padang" atau "tanaman berakar dangkal". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# rumput yang sudah kering di atas atap, dibakar sebelum dia tumbuh menjadi besar
|
|
|
|
Ini berlanjut untuk menunjukkan perbandingan korban yang lemah dari kemajuan Asyur dengan tanaman yang rapuh saat kondisi sulit untuk tumbuh sepenuhnya. Terjemahan lain: "seperti rumput sebelum tumbuh menjadi besar" atau "seperti rumput sebelum tumbuh tinggi".
|
|
|
|
(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |