forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
566 B
Markdown
11 lines
566 B
Markdown
# kebenaran sendiri, bijak dalam pandangan sendiri
|
|
|
|
Kedua frasa ini pada dasarnya berarti hal yang sama dan digabungkan sebagai penekanan. (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# Jangan menganggap benar sendiri
|
|
|
|
"Jangan berpikir anda lebih benar daripada anda yang sebenarnya"
|
|
|
|
# bijak dalam pandangan sendiri
|
|
|
|
Mata menggambarkan melihat, dan melihat menggambarkan pikiran atau penghakiman. Terjemahan lain : "menjadi bijak dalam pandangan sendiri" atau "menjadi bijak menurut pendapat sendiri" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |