id_tn_l3/hos/09/05.md

Informasi Umum:

Nabi Hosea berbicara.

Apakah yang akan engkau perbuat pada hari pertemuan raya, dan pada hari raya TUHAN?

Hosea menggunakan pertanyaan ini untuk menekankan bahwa orang-orang tidak akan bisa melihat hari pertemuan raya saat musuh-musuh mereka mengalahkan mereka dan menangkap mereka. Terjemahan lain: "Kamu tidak akan bisa merayakan hari pertemuan raya yang ditentukan TUHAN bagimu". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

pada hari pertemuan raya ... hari raya TUHAN

Keduanya memiliki arti yang sama. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)