forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
595 B
Markdown
11 lines
595 B
Markdown
# Engkau sudah melihat,
|
|
|
|
Di sini "melihat" merujuk pada kesalahan tuduhan dari musuh penulis. AT: "Engkau telah melihat bagaimana mereka menuduhku dengan salah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Jangan berdiam diri
|
|
|
|
"jangan abaikan apa yang telah mereka lakukan." Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk positif: "nilai mereka sesuai apa yang telah mereka lakukan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
|
|
|
# jangan menjauh dariku
|
|
|
|
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk positif. Alternatif lainnya: "mendekatlah padaku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-litotes]]) |