id_tn_l3/pro/23/29.md

Informasi umum:

Ayat ini melanjutkan "tiga puluh nasihat" (Amsal 22:20)

Siapa mengaduh? Siapa mempunyai keluhan? Siapa bertengkar? Siapa berkeluh kesah? Siapa cidera tanpa sebab? Siapa merah matanya?

Penulis menggunakan pertanyaan-pertanyaan ini untuk mempersiapkan pembaca untuk inti yang dia buat tentang tipe orang-orang tertentu. Dia tidak mengaharap jawaban untuk setiap pertanyaan. Bahasa anda mungkin punya cara lain untuk memperkenalkan pelajaran ini. Terjemahan lain: "Dengarkan aku saat aku memberitahumu jenis orang apa yang mempunyai kesengsaraan, keluhan, pertengkaran, keluh kesah, luka tanpa sebab dan merah matanya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

merah matanya

"mata merah, seperti warna darah"