forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
7 lines
545 B
Markdown
7 lines
545 B
Markdown
# Bagaimana aku, hamba tuanku ini, berbicara dengan tuanku?
|
||
|
||
Daniel menggunakan pertanyaan ini artinya bahwa dia tidak dapat berbicara dengan malaikat karena dia tidak setara dengan malaikat. Kalimat ini dapat disatukan. Terjemahan lain: "Aku tidak dapat menjawab engkau karena aku ini hanya hambamu"(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
||
# tidak ada napas padaku
|
||
|
||
Ungkapan ini merujuk kepada bernapas. Terjemahan lain: "Aku tidak bisa bernapas" atau "sangat sulit untuk bernapas"(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]]) |