forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
17 lines
635 B
Markdown
17 lines
635 B
Markdown
# Mereka berkata kepadanya
|
|
|
|
"Anak laki-laki Yakub berkata kepada Sikhem dan Hamor"
|
|
|
|
# Kami tidak dapat melakukan hal ini, untuk menyerahkan saudara perempuan kami
|
|
|
|
"Kami tidak setuju untuk melepaskan Dina dalam pernikahannya"
|
|
|
|
# itu akan menjadi aib bagi kami
|
|
|
|
"karena hal itu akan membawa aib bagi kita." Di sini "kita" mengacu pada anak laki-laki Yakub dan seluruh bangsa Israel. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
|
|
|
# memberikan anak perempuan kami kepadamu ... bawa anakmu sendiri
|
|
|
|
##### di sini artinya mereka akan mengizinkan seseorang dari keluarga Yakub untuk menikahi seseorang yang tinggal di negeri Hamor.
|
|
|