forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
25 lines
876 B
Markdown
25 lines
876 B
Markdown
# Informasi Umum:
|
||
|
||
Ayat ini menjelaskan reaksi Herodes ketika dia mendengar tentang Yesus. Kejadian ini terjadi beberapa saat setelah kejadian berikutnya dalam cerita. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-events]])
|
||
|
||
# Tentang waktu itu
|
||
|
||
"Di hari itu" atau "Ketika Yesus sedang melayani di Galelia"
|
||
|
||
# mendengar kabar tentang Yesus
|
||
|
||
"mendengar kabar tentang Yesus" atau "mendengar apa yang dikatakan orang-orang tentang perbuatan-perbuatan Yesus"
|
||
|
||
# Dia berkata
|
||
|
||
"Herodes berkata"
|
||
|
||
# dibangkitkan dari kematian
|
||
|
||
Kata "dari kematian" menjelaskan semua orang yang mati di bumi. Dibangkitkan dari kematian menjelaskan hidup kembali.
|
||
|
||
# Oleh karena itu kekuatan ini bekerja darinya
|
||
|
||
Beberapa orang Yahudi pada waktu itu percaya jika seseorang bangkit dari kematiannya, dia akan memiliki kuasa untuk melakukan kemampuan supernatural atau kuasa untuk melakukan mujizat
|
||
|