id_tn_l3/rev/03/12.md

Ayat 12-13

Ia yang menang, Aku akan menjadikannya tiang penyangga Bait Suci Allah-Ku

Pada konteks ini "Ia yang menang" merujuk kepada siapa pun yang menang. Lihat terjemahan pada Wahyu 2:7. "Tiang penyangga" mewakilkan bagian penting dari Kerajaan Allah. AT: "Aku akan membuat siapa pun yang melawan kejahatan, seperti tiang penyangga di Bait Allah" atau " Pada siapa pun yang tidak melakukan kejahatan, seperti tiang penyangga di Bait Allah"  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun dan rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Ia yang memiliki telinga 

Bersedia untuk mendengarkan dikatakan sebagai mempunyai telinga. Lihat terjemahan pada Wahyu 2:7. AT: "Biarlah dia yang bersedia mendengarkan, dengar" atau "Bila kamu bersedia, dengarlah" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/other/pillar
• rc://en/tw/dict/bible/kt/temple
• rc://en/tw/dict/bible/kt/god
• rc://en/tw/dict/bible/kt/name
• rc://en/tw/dict/bible/names/jerusalem
• rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven