id_tn_l3/psa/74/20.md

Mazmur 74:20

Informasi Umum:

Asaf melanjutkan keluhannya kepada TUHAN..

tempat-tempat gelap di negeri penuh dengan sarang-sarang kekerasan  

Asaf berbicara "tempat-tempat" seakan-akan mereka dipenuhi dengan satu "tempat kekerasan". Terjemahan lain: "manusia keras melakukan perbuatan jahat di tempat gelap di dalam tanah dimanapun mereka berada".(Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

tempat-tempat gelap di negeri

Kata "gelap" mungkin dikiaskan dengan tempat di mana segala kesedihan terjadi atau negeri yang Israel yang telah dikirim  dalam penyingkiran, tetapi kata ini harus diterjemahkan secara umum. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)