forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
9 lines
559 B
Markdown
9 lines
559 B
Markdown
### Mazmur 56:4
|
|
|
|
# Apa yang bisa manusia perbuat terhadapku?
|
|
|
|
Pertanyaan ini digunakan untuk menunjukan bahwa pemazmur tidak takut akan manusia, karena mereka tidak bisa menyakitinya. Pertanyaan retorik ini bisa diterjemahkan dalam bentuk pernyataan. Terjemahan lain: "manusia tidak bisa berbuat apa-apa terhadapku" atau "manusia tidak bisa menyakitiku" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Apa yang bisa manusia
|
|
|
|
"hanya manusia" atau "orang". Secara tersirat menunjukan manusia itu tak berdaya, hanya Tuhan yang sangat berkuasa. |