id_tn_l3/psa/45/05.md

Mazmur 45:5

bangsa-bangsa jatuh di bawah kakimu 

Frasa ini mengacu pada raja yang mengalahkan musuh-musuhnya. Beberapa kemungkinan artinya adalah 1) "orang-orang yang jatuh menyerah di kakimu" atau 2) "orang-orang yang mati dikakimu."

Anak-anak panahMu tajam menembus jantung musuh-musuh raja 

"Anak-anak panahMu telah menembus jantung musuh-musuhMu." Penulis berbicara kepada raja sambil mengacu pada raja dalam sudut pandang orang ketiga.