id_tn_l3/psa/38/04.md

Mazmur 38:4

kesalahanku menimpa kepalaku

Kesalahan si penulis diungkapkan seolah-olah seperti banjir yang menutupinya. AT.: “kesalahanku menutupiku seperti banjir" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

mereka terlalu berat bagiku  

Kesalahan si penulis diungkapkan seolah-olah seperti beban berat yang tidak dapat diangkatnya. AT: “mereka seperti beban yang terlalu berat untuk ku angkat" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)