id_tn_l3/mic/05/14.md

Mikha 5:14

Berhalamu ... dari tengah-tengahmu ... kota-kotamu

TUHAN melanjutkan berbicara tentang bangsa Israel seolah mereka satu orang (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-you) 

akan mencabut berhala Asyera (*)

TUHAN berbicara tentang berhala Asyera seolah mereka adalah pohon yang akan dicabut dari tanah. Terjemahan lain: "akan mencabut dari tanah" (Lihat:  rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)