id_tn_l3/luk/10/36.md

726 B

Ayat: 36-37

Menurutmu, siapakah di antara ketiga ... perampok itu?

Ini dapat ditulis sebagai dua pertanyaan. AT: "Apa yang kamu pikir? Siapa diantara tiga orang ini yang adalah sesamamu ... pencuri?"

sesama

"menunjukkan padanya siapa sesama yang sebenarnya"

dari orang yang jatuh ke tangan perampok

"orang yang diserang perampok"

Pergilah dan lakukanlah demikian

Mungkin akan membantu untuk memberikan informasi lebih. AT: "dengan cara yang sama, kamu harus pergi dan menolong orang yang dapat kamu tolong" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Kata-kata Terjemahan