forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
769 B
769 B
Ayat 3-4
berjalanlah di dalam hukum-hukumKu dan jagalah perintah-perintahKu dan taatilah
Ini adalah tiga cara untuk menyampaikan hal yang sama. Mereka menekankan bahwa manusia harus menaati setiap hal yang Allah perintahkan mereka untuk lakukan. AT: "Jika kamu menaati hukum-hukumKu dan perintah-perintahKu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)
berjalan dalam hukum-hukumKu
Berperilaku sesuai dengan hukum dianggap bagaikan berjalan dalam hukum. AT: "jika kamu berperilaku sesuai hukum-hukumKu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)