negeri itu harus diberi masa istirahat sebagai Sabat bagi TUHAN
Negeri itu dikatakan seumpama seseorang yang menaati Sabat dengan cara beristirahat. Seperti orang-orang harus beristirahat setiap hari ketujuh, orang-orang menghormati Allah dengan tidak menanami tanah pada tiap tahun ketujuh. AT: "kamu harus menaati hukum Sabat dengan membiarkan tanah itu istirahat setiap tahun ketujuh bagi TUHAN" atau "kamu harus menaati Sabat TUHAN dengan tidak menanami tanah itu setiap tahun ketujuh" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-personification dan rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
See in Reader