id_tn_l3/job/07/18.md

Ayub 7:18

yang harusnya kamu uji ... setiap saat? 

Ini adalah pertanyaan retorik yang Ayub mulai dengan pertanyakan dengan kata "Apakah orang itu" dalam ayat 17. Pertanyaan ini dapat diterjemahkan sebagai pernyataan. "Ceritakan padaku apakah orang itu ... pikirannya padanya, yang seharusnya kamu uji ... setiap saat " atau Aku tidak mengerti apakah orang ini ...  pikirannya padanya, yang seharusnya kamu uji ... setiap saat." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)  

mengujinya

"dengan hati-hati mengujinya"