id_tn_l3/jdg/20/22.md

Hakim-hakim 20:22

memulihkan kekuatannya lagi

Di sini, "memulihkan kekuatan" adalah kiasan, yang berarti mereka menyemangati satu sama lain. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

mengatur kembali barisan

Bagian ini mungkin berarti orang-orang Israel itu mempersiapkan barisan mereka untuk peperangan di hari berikutnya. Terjemahan lain: "mempersiapkan diri untuk berperang lagi keesokan harinya"